Hako no minasaaaaan, encubed desu yoooo!

Posts tagged Little Busters!

  • Little Busters! patch slides into home

    December 18th, 2011, by zalas in Release, Translation

    The translation group working on Key’s all-ages game Little Busters! has announced that they have completed a translation patch (denoted version 6.0) for the entirety of the game. Furthermore, translation patches are available for the Ecstasy (18+ conversion with added content and new routes) and Memorial Edition (conversion from Ecstasy back to all-ages) versions of the game, although they are simply to translate the sections in those versions which correspond to the original version of the game; in that regard, some aspects in those versions are somewhat broken. The current major issue with this patch is the lack of word-wrapping, which the team hopes to fix in the future. They are also planning on translating the extra content in the Ecstasy and Memorial Edition versions once the translation team gets a rest.

    Comments (9)
    Tags: ,

  • Tidbit: New Little Busters! patch released

    April 24th, 2010, by zalas in Tidbits, Translation

    Tags: ,

  • Tiny Busters!

    November 5th, 2009, by zalas in Release, Translation

    A partial patch for Key’s Little Busters! is now available for download. This patch covers a good chunk of the common route as well as the “Rin 1″ route, which supposedly puts it at a little over the halfway mark. This patch was created to work with the original release of Little Busters!, and not the later Ecstasy version or the version that came with the 10th Memorial Box. More information can be found on its TLWiki project page, which includes a link for posting bug reports.

    Comments (0)
    Tags: ,

  • Visual Art’s versus English: Round 1

    June 2nd, 2009, by zalas in Translation

    According to a post on the visualstyle Editor’s Diary, there has been talk of releasing a version of Itaru Hinoue’s (illustrator for Key’s Kanon, AIR, CLANNAD, Little Busters! and Rewrite) artbook overseas, which requires an English translation of the text in the artbook. visualstyle is a free monthly magazine released in both print and electronic form that features interviews and coverage of games released by Visual Art’s.

    UPDATE: A recent post on June 5 indicates that they have currently received at least 500 orders for the artbook. There was no indication in the post of where the orders were coming from.

    Continue reading…

    Comments (6)
    Tags: , , , , , , , ,

  • Tidbit: Little Busters teaser patch from fluffy

    January 28th, 2009, by zalas in Release, Tidbits, Translation

    For those of you interested in taking a sneak peak at the translation group fluffy’s work on Little Busters, they have posted a small teaser patch(sig) that covers the first few days. Lead translator applehq is looking for feedback on the release, so please contact him on IRC in channel #fluffy on synIRC.

    Comments (5)
    Tags: , ,