Posts tagged Kara no Shoujo
-
Tidbit: Kara no Shoujo goes on sale
June 28th, 2011, by in Release, Tidbits, Translation
-
bamboo broadcast #2
June 23rd, 2011, by in News, Translation
Last night MangaGamer hosted their second Q&A session with bamboo, OVERDRIVE’s president. MangaGamer’s Kouryuu translated the many questions viewers asked into Japanese for bamboo while MangaGamer’s Evospace translated bamboo’s responses back into English for the viewers. This time the website justin.tv was used for the stream, because of some problems that a few viewers had with Ustream during the first broadcast. Livestream had also been considered as an alternative for Ustream as well. The broadcast was held a day later then initially planned as bamboo was not feeling well for the originally scheduled time, leading to a temporary postponement. During the broadcast, viewers asked about MangaGamer’s current state, future plans, and a number of personal questions about bamboo himself. The web cast can be viewed in it’s entirety here, although without comments that were provided during the live chat. Future streams are planned to be done on JustinTV, and bamboo will be in the states for Anime Expo next week. The following are questions that were asked by viewers during the event, along with answers that were translated during the stream by Evospace.
-
Tidbit: MangaGamer releases Kara no Shoujo trial version
June 17th, 2011, by in Release, Tidbits, Translation
-
MangaGamer announces Kara no Shoujo
May 16th, 2011, by in Translation
As some readers may have guessed from hints posted on their site, MangaGamer has now announced that they will be releasing an English release of Innocent Grey’s murder mystery thriller Kara no Shoujo. The text will be based on the fan translation scripts with editing by MangaGamer staff in cooperation with the fan translation group. The current projected release date is for the summer, although MangaGamer says that there have been some necessary changes for this release, which will be covered in a later post on the MangaGamer blog. The announcement post also contains more details on the setting and characters in the game.
EDIT: MangaGamer has posted details on the changes, namely a port to a new engine to accomodate English and the inability to bring over voices. Inclination to bring over Innocent Grey’s latest game in development was also mentioned.
-
Tidbit: MangaGamer hints at new game
May 12th, 2011, by in Tidbits, Translation