Posts tagged fuguriya
-
Another Kiss for the Petals
March 20th, 2011, by in Release, Translation
Under the name A Kiss For The Petals – Joined In Love With You, AXYPB World has released a complete fan translation of the third Sono Hanabira ni Kuchizuke wo game, Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Anata to Koibito Tsunagi. This marks the third game from this yuri romance series to see an English fan translation since the first one was released early last year. This is also the second title in the series to be released by AXYPB World. Since the initial release of the patch earlier this week, an updated version has been released with some minor script corrections.
-
Tidbit: New fuguriya translation projects announced
June 17th, 2010, by in Tidbits, Translation
-
Sonohana Sales Stats
March 14th, 2010, by in Feature
We’ve been watching download sales of games from fuguriya’s Sono Hanabira ni Kuchidzuke o series on DLsite ever since the release of the fan translation patch for the first game back on Valentine’s Day. The translator posted a link to where people could buy the game from DLsite in the release post. It appears that the release may have triggered an appreciable amount of sales of the game on DLsite’s English site, although the total amount wasn’t very high, especially compared to sales on the Japanese side.
-
Valentine’s Day Kiss
February 14th, 2010, by in Release, Translation
CountPacula has released a complete patch for doujin game maker fuguriya’s Sono Hanabira ni Kuchidzuke o. This short game tells of a comedic romance between two girls going to a Catholic all-girls school, with plenty of “detailed” scenes. The patch comes in two parts — a graphics patch and a script patch and can be downloaded from the links in the original author’s post. There is also a post with frequently asked questions from the translator. Happy Valentine’s Day!
-
Tidbit: Sono Hanabira ni progress posted
January 20th, 2010, by in Tidbits, Translation