Posts tagged AKABEiSOFT2
-
Erlkönig on the G String
December 25th, 2010, by in Release, Translation
A full translation patch for AKABEiSOFT2’s G-Senjou no Maou has now been posted on TLWiki for Christmas. The post requests feedback on any bugs or errors, and the page also lists places to purchase the game as well as a link to a walkthrough. The patch comes as a 14.5MiB installer executable and is the result of roughly 20 months of work starting from the Chinese fan translation of the game with translation checks from the Japanese text. The game’s title derives from two classical music pieces and features classical music arrangements for its background music. The protagonist, a student who secretly works as his stepfather’s right-hand man, is confronted by a new transfer student, Usami Haru, about “The Devil”. At the same time, he receives an email tasking him to seek out “The Devil” that is interfering with his stepfather’s “business”…
-
More correspondence from AKABEiSOFT2
June 13th, 2010, by in Translation
Suzumiyaandy reports on the gemot that AKABEiSOFT2 has sent him an email regarding his translation of WHEEL SOFT’s (an AKABEiSOFT2 brand) ~Pantsu wo Miseru koto, Sore ga…~ Daiuchuu no Hokori. The email lists three games for which translations should be removed (of which one of them applies in this particular instance) and states that user(s) have also sent in many such requests. The correspondence also appears to be from a different source than the one sent to Anime Novel previously.
-
So long, and thanks for all the sunflowers
March 18th, 2010, by in Release, Translation
To wrap things up, the Sharin no Kuni project team, also known as “Sunflower Devs”, have released a localization for one of the routes in Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo, the original game’s fandisk, stating that it is probably the last they’ll be doing for this franchise. This particular route is not about a particular heroine, but rather about the main character’s mentor in the original game.
-
Tidbit: New Sharin patch released
January 1st, 2010, by in Release, Tidbits, Translation
-
Wheels reinvented in English
November 5th, 2009, by in Release, Translation
An English translation patch for the entirety of AKABEi SOFT2’s novel game, Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo, has now been released. The patch consists of a modified executable as well as a game archive patch file. Error reports are requested and can be submitted on the TLWiki.