Tidbits
| 2008–10–04 | mirror moon releases MBAC Trial English v1.0 |
| 2008–09–14 | Peach Princess adds five titles to download catalog |
| 2008–09–11 | Wanko 20% patch released |
| 2008–08–22 | Witch Hunt releases full patch for Umineko Episode 1 |
| 2008–08–19 | Zansho project website moves |
-
Puppies in Love
August 29th, 2008, by in Release, Translation
A translation project headed by TakaJun has released a teaser patch for the game Wanko to Kurasou, originally published by the now defunct ivory. The patch can be downloaded through links on his post.
-
Familiar Cogwheels Churning Comic Godliness
August 25th, 2008, by in Release, Translation
After a number of months of ONScripter-induced silence, Deja Vu has released Turning Gears - La Divina Commedia -Trial Version-, a macabre and somewhat confusing story created by doujin group ZigZag. The trial was available on their website for one day last April Fools’, so at the moment no information can be found on the Japanese website.
The translated game is available for Windows and MacOS and can be downloaded from the Deja Vu project page.
-
MangaGamer talks OVERDRIVE
August 21st, 2008, by in Translation
MangaGamer, in an email from one of its staff, has confirmed rumors of plans to release OVERDRIVE’s Kira Kira, Edelweiss Eiden Fantasia and Kira Kira Curtain Call, but no date is set yet. Additionally, the email clarifies their new translation strategy.
-
Subliminal Neko-Arc goes on rampage
August 16th, 2008, by in Release, Translation
After many months toiling with at least four or five different programming and/or scripting languages, mirror moon has released Tsukihime Plus+Disc English v1.1 to the public. This new version has the usual textual fixes, but also offers full support for English locales and for Windows Vista. A cat appears to be fine, too.
Tsukihime Plus+Disc is a fandisc released by TYPE-MOON in 2003 as part of the Tsuki-Bako collection, offering a number of side stories to the original Tsukihime game. It can be seen as an extended version of the Tsukihime Plus-Disc, released separately in 2001, but the translation is only compatible with the extended Plus+Disc. Download links for the release can be found on the mirror moon website.
Edit: A stopping bug was found in the release and v1.2 has been put online. Links updated.
-
In the Land of Lilith, Where Dark Translations Lie
August 10th, 2008, by in Release, Translation
Dark Translations has released a full translation patch for Lilith’s Gang Rape Club. This wraps up “four months of grueling work” which started back in April. The patch, in addition to localizing the script and making it suitable for non-Japanese versions of Windows, also fixes a few bugs in the original game where certain sound effects weren’t playing. The patch and a handy link to purchasing the game through DLSite can be found on their site.