Posts by Message
-
A Mirror Of Heaven
November 1st, 2008, by in Release, Translation
After three years of hard work, today mirror moon releases their full translation of Fate/stay night, the largest game ever to have been translated to English by fans. The release can patch an existing installation of Fate/stay night (either Japanese or English) or install a new one, supports both the CD and DVD versions of the game and includes an optional voice patch, used to add the Realta Nua PS2 voice acting to all spoken dialogue in the game. Fate/stay night English is released for Windows only and works on both Japanese and non-Japanese locales.
Edit: Due to a nasty bug a new version was released (v3.1), but for the voiced version of v3.1 another small fix is required. See the official post for details.
-
Tidbit: mirror moon releases MBAC Trial English v1.0
October 4th, 2008, by in Release, Tidbits, Translation
-
Familiar Cogwheels Churning Comic Godliness
August 25th, 2008, by in Release, Translation
After a number of months of ONScripter-induced silence, Deja Vu has released Turning Gears - La Divina Commedia -Trial Version-, a macabre and somewhat confusing story created by doujin group ZigZag. The trial was available on their website for one day last April Fools’, so at the moment no information can be found on the Japanese website.
The translated game is available for Windows and MacOS and can be downloaded from the Deja Vu project page.
-
Tidbit: Otome Eternal posts update on Princess Nightmare
August 17th, 2008, by in Tidbits, Translation
-
Subliminal Neko-Arc goes on rampage
August 16th, 2008, by in Release, Translation
After many months toiling with at least four or five different programming and/or scripting languages, mirror moon has released Tsukihime Plus+Disc English v1.1 to the public. This new version has the usual textual fixes, but also offers full support for English locales and for Windows Vista. A cat appears to be fine, too.
Tsukihime Plus+Disc is a fandisc released by TYPE-MOON in 2003 as part of the Tsuki-Bako collection, offering a number of side stories to the original Tsukihime game. It can be seen as an extended version of the Tsukihime Plus-Disc, released separately in 2001, but the translation is only compatible with the extended Plus+Disc. Download links for the release can be found on the mirror moon website.
Edit: A stopping bug was found in the release and v1.2 has been put online. Links updated.