Posts by Message
-
When they finish crying…
December 17th, 2011, by in Release, Translation
After almost four years of work, today the Witch Hunt release the full translation of the fourth and final episode of Umineko no Naku Koro ni Chiru, also known as When They Cry 4. As usual, the patch is released as a Windows installer, OS-X installer, and standalone zip archive.
-
Press release: My Girlfriend is the President goes golden master
November 18th, 2011, by in Press Release, Tidbits, Translation
My Girlfriend is the President, to be released by JAST USA under the high-profile JAST Densetsu brand, is now in disc production. This 2009 adult title by ALcot is currently available for preorder at various online shops.
-
Parodic presentation purports perfect perversion
April 1st, 2011, by in Release, Translation
After a prolonged period of silence, the Sonozaki Futago-tachi have released a full translation of the minigames in Higurashi no Naku Koro ni episode 4, Himatsubushi-hen. These minigames were not included in the MangaGamer localization of Higurashi, mainly due to copyright issues with character images from other franchises.
-
Trio teaches Quartett English
January 23rd, 2011, by in Release, Translation
Today a full translation patch has been released for Quartett!, an adult visual “comic” released by Littlewitch in 2004. Taking place in a modern European setting, the story focuses on the formation of a classical quartet of young musicians and their interpersonal relationships while they aim for first in an upcoming competition. This patch release marks the wrap-up of 4.5 years of project work.
-
Tidbit: Witch Hunt releases full Umineko EP7 translation
December 18th, 2010, by in Release, Tidbits, Translation
Today the Witch Hunt has announced the release of their full translation of the seventh episode in the Umineko no Naku Koro ni game series, ‘Requiem of the Golden Witch’. The release comes shortly before the release of the eighth episode, which is planned for this winter Comiket and generally assumed to be the final chapter of the second story arc Chiru.
The Witch Hunt has kept a track record of finishing their translations before the release of the next episode, so as to give fans a chance to read the game before discussions of the next chapter become widespread. No plans have been announced concerning the release schedule of the episode 8. The translation is released as a Windows installer, a Mac installer and a cross-platform zip archive. It is compatible both with the DVD version and the download version by HOBIBOX.