Hako no minasaaaaan, encubed desu yoooo!

The translation concludes for Eternal Lovers

September 16th, 2011, by dan88
Posted in Release, Translation , Tagged: ,

Aroduc has released a complete fan translation for Galaxy Angel Eternal Lovers, concluding his translation of the original Galaxy Angel trilogy. Looking ahead, he does not plan to continue onwards with later Galaxy Angel games, instead choosing to focus on a new translation project that he has yet to reveal the name of. The initial release of this patch had graphical problems as an incorrect file was included with the patch, however this error has since been corrected with an update. The patch is available as a combination of two separate downloads which are both quite hefty compared to many translation patches, with a 287MB patch that translates the text and images and an additional 532MB patch which includes the subtitled movies.

The games of the original Galaxy Angel trilogy were released in Japan from 2002 through 2004 by BROCCOLI as all ages titles for the PC. The series is set in a futuristic space environment and features real time strategy gameplay. Eternal Lovers continues to follow Tact Meyers aboard the military ship Elsior, along with 6 Angels that are humans with special abilities whom have proven their worth in battle, and the rest of the crew. Eternal Lovers continues the storyline after the events of Moonlit Lovers, with war continuing for the Transbaal Empire while refugees from the legendary EDEN are in need of aid from the Empire and the hero Tact.

Aroduc has translated a number games combining gameplay with detailed stories during the past few years such as Battle Moon Wars and Daibanchou -Big Bang Age-. He is now working on a new project, though he has been keeping the name of the game under wraps, only giving hints by occasionally changing the name of the private forum associated with it. At the time of this writing, the forum for the new project is listed as “Project Voltage Harrier”. He says he is between 15 and 30 percent through the translation of this project, and is expecting to release the project this Spring.


Comments can be tracked using the RSS 2.0 feed.

You can respond, or trackback from your own site.

  1. ReMeDy Says:
    September 16th, 2011 at 4:12 pm

    I never thought I’d see the day where I can actually play this translated. I swear the translators read my mind and translate everything I think of. What’s next you bastards, School Days!?! Oh, wait.

  2. Lancel Sacs à main Says:
    June 17th, 2013 at 7:02 pm

    Lancel Sacs à main…

    ces soldes sac lancel sur le marché des matières plastiques, brun chocolat, Une tasse de progrès depuis sacs de café, un roman ainsi que, torche Par exemple, si mon organisme est pris alors que pendant le train avec des pressions, réduit fondations sac…

  3. nike blazer high vintage nd hazelnut brown Says:
    August 2nd, 2018 at 2:01 pm

    nike air max 2017 green air jordan cp3 x blanco nike air max 2013 mens limited edition nike lunarglide 8 purple sky blue dark grey and pink nike shox nike mercurial vapor iii 2006 for sale air max nike mens south africa nike air flight 89 mens white grey
    nike blazer high vintage nd hazelnut brown

Leave a Response