encubed

Hako no minasaaaaan, encubed desu yoooo!

Kouryuu visits 4chan

April 16th, 2010, by zalas
Posted in Translation , Tagged: , , , ,

One of MangaGamer’s translators, kouryuu, has decided to have a chat with the denizens of 4chan’s /jp/ board about sales, translation, upcoming games and piracy. Dan88 writes in with a summary:


On 4chan’s /jp/ Otaku Culture forum today, MangaGamer translator kouryuu answered a number of questions about various topics. One topic discussed was sales, which as he has said in the past, had continued to be less than expectations. However, the back to school sale at the beginning of this month “helped a fair amount actually,” and he hinted that in the near future MangaGamer may do another sale with different games. Interestingly, during the sale, despite being 10 euros cheaper at 14.95 euros, the all-ages version of OVERDRIVE’s KIRAKIRA sold significantly less than the 18+ version which was priced at the significantly higher price point of 24.95 euros. The all-ages version of KIRAKIRA sold so few during the sale that kouryuu said that “you could count the number sold on your hands.” Also, it was mentioned that Navel’s SHUFFLE! had still sold nearly twice as much as the next highest title, and that Soul Link had been a poor seller, selling an amount not too different from the sex romp titles, and that the additional effort being put into each game now had not yet led to a significant increase in sales.

For future games, kouryuu said that it is very likely that MangaGamer will bring over OVERDRIVE’s upcoming title, DEAR DROPS, but it is unlikely that there will be a simultaneous release. In response to a question about Navel’s Oretachi ni Tsubasa wa Nai, kouryuu said that, to his knowledge, MangaGamer had not heard much from Navel recently, and this is why they had not yet made any announcements regarding the sequels to SHUFFLE!, despite the fact that they are interested in bring over these titles.

Kouryuu also discussed some of the internal changes that have been done to help improve the translation quality of their games. MangaGamer has been focusing on using better translators than their old translators, and allowing more time for editing. The longer amount of editing was part of the reason why the Higurashi answer arcs had not been coming out at the rate originally estimated, which would have been a game a month. As for right now, kouryuu had been working on editing BaseSon’s Koihime Musou and also working on the edited/retranslated script for Edelweiss. In a post a few days ago, kouryuu gave an example of some of the significant changes in the Edelweiss script (double slashes prefix the original translation):

//He seems like he was annoyed.
Sempai sounded really annoyed as he lit his cigarette. He inhaled deeply, and breathed out the smoke.

or

Rei:”No way! They ate my panties!! They’re perverts!”
//Kazushi:”We didn’t eat them!”
Kazushi: “Hang on, we didn’t eat them! Who the hell would eat panties?!”
//Rei:”What!? That’s exactly what you did!”
Rei: “Hah! That’s exactly what you did! I can’t believe we’re so unfortunate to be in the same class as these things.”
Fusen:”Doesn’t it smell bad around here? I need to disinfect it.”
//Husen sprays odor-eater on us.
Fusen pulled out a bottle of perfume and started spraying the air around us.
//Kazushi:”What is this!?”
Kazushi: “Uwah! This reeks! What is it?!”
//Husen:”This is an expensive perfume.”
Fusen: “Hah! Commoner! How can you say that Dior’s Poison reeks?!”
//Kazushi:”Smells like poison!”
Kazushi: “Oh, so it is poison! Are you some kind of wrestling heel now?!” *Cough cough cough!*

There was also some talk about piracy; he mentions that they wish that there were more legitimate sales of their games as their sales were still less than what MangaGamer would like, and that significant piracy continued despite all the internal changes that have been made to improve the quality of their releases. As to physical copies, kouryuu said, “The idea of a physical copy is being discussed pretty constantly. We know people want them, it’s a matter of trying to figure out if and how we can. There are a few ideas going around back and forth right now.”


We decided to catch up with kouryuu to see if there were anything he wanted to add. He replied with the following comments:

I would like to add, that I don’t know the numbers of my latest two translations: Eiden Fantasia and Curtain Call, so it’s possible a difference has started to show there and I’m just still unaware of it.

Comments

Comments can be tracked using the RSS 2.0 feed.

You can respond, or trackback from your own site.

  1. anon Says:
    April 16th, 2010 at 7:50 am

    I always say I will buy their games instead of pirating them for physical copies, that is the good ones anyway.

  2. Ponyo Says:
    April 16th, 2010 at 10:46 am

    Yes please, all faggots now write here like you pirate every Mangagamer’s game but you would buy it if there were physical copies…

  3. Kira Says:
    April 16th, 2010 at 11:38 am

    I would have totally bought something during the sale if they’d put up any titles I didn’t already buy.

    I’m dying to get my hands on Soul Link, but haven’t been able to quite scrounge up the money. I miss those BOGO coupons from last year’s con tour.

  4. Sacchinftw Says:
    April 16th, 2010 at 12:37 pm

    @Kira
    From what I’ve heard, BOGO is coming back for this year’s con tour.

  5. Ronald Says:
    April 16th, 2010 at 5:03 pm

    I never would have thought that Soul Link was a poor seller.

  6. Aaeru Says:
    April 17th, 2010 at 12:22 am

    Isn’t Shuffle a much bigger property in Japan than Soul Link? How was the Soul Link anime? because that seems to me to be a route of entry for customers if the anime was any good.

    Didn’t Shuffle get that fantastically animated big-budget episode one? A lot of people Liked Shuffle back several years ago. That might have been the deciding factor.

  7. Wykel Says:
    April 17th, 2010 at 2:56 am

    > Isn’t Shuffle a much bigger property in Japan than Soul Link?
    Yes. I think so.

    > How was the Soul Link anime?
    Decent but not very poplar as far as I know. In contrast Shuffles Anime Adaption bored me to tears.

    > Because that seems to me to be a route of entry for customers if
    > the anime was any good.
    At least It was for me via F/SN.

    > Didn’t Shuffle get that fantastically animated big-budget episode one?
    > A lot of people Liked Shuffle back several years ago. That might have
    > been the deciding factor.
    Then there is the whole “game patch” hoax which might have kept the interest alive and strung the Anime fanbase along.

    Well the Soul Link VN is quite good but suffers from a lackluster chapter 2. If this would have been up to snuff I would rate it as a 8/10. The way it is now it is merely good.

    Then there was the whole Censorship controversy. Who knows how that has
    effected the sales. One could argue both ways as the finally decided to
    not censor a thing.

  8. zalas Says:
    April 17th, 2010 at 5:52 am

    The Soul Link animated adaptation was pretty terrible as far as anime adaptations went; the art was so inconsistent and badly drawn at times. Though, I guess it wasn’t nearly as bad as Baldr Force’s OVA…

    Also, I seriously doubt that the whole GamePatch thing had people buying more copies. I think it’s just that SHUFFLE! is a popular franchise. FUNimation also did a lot of marketing on it, concentration on the fan-service aspects, which probably coincided very well with the eroge-buying customer base.

  9. Jenny Says:
    April 27th, 2010 at 2:14 pm

    I personally perfer to own a physical copy, it means if my hard drive crashed I can still reinstall the game, without having to download it again

  10. Sac Louis Vuitton Says:
    January 8th, 2014 at 4:06 am

    These BREW tasty and we’ll send you started on your way to one day very good.So it needs to be fashionable for affecting the overall fashion.Online propose de superbes photos de sac main lancel fantabulous designer prix rduits. When it to begin with released in 2007, there were a high desire for the bag for its large potential, great shape, practicality and luxuriousness. Once those perforated cards are prepared people are knitted with different threads and colors on the loom as well as according to. They just want to look like their favorite celebrity. Sport features along with Life design labeling require types including Soccer, Jogging, Motorsports, Puma golf and even working. If they feel that she is still alive somewhere, why aren’t they pleading for her return via the media It’s pretty standard to plead on television and even pay for commercial airtime to try to associate a human identity with the captive by pleading to the captor or captors. The Infinity is folded along the diagonal while the DIY Infinity is folded in half, horizontally.

  11. Donna Sandali UGG Says:
    February 9th, 2014 at 1:52 pm

    Oltre coinvolgimento inside programmi di Victoria Mystery Trend, Flavia Delaware Oliveira haya aderito Dior, Missoni, Elie Saab, Valentino a Chanel. Lei presenta inside promozioni each Dolce Gabbana, Salvatore Ferragamo a Erina Kors.
    [url=http://www.amazon-it.eu/uggoutlet/scarpe-da-donna-donna-sandali-ugg-c-19_20.html]Donna Sandali UGG[/url]
    Donna Sandali UGG

  12. Uomo Duvetica Giù Gilet Says:
    February 9th, 2014 at 1:53 pm

    Oggi stesso, ignorare simply put i rapporti di truffa elizabeth di portare a casa una accogliente crema antirughe gna contiene adeguato SPF. Mai simple passo all’aperto senza fattore di protezione solare, anche with una giornata nuvolosa a piovosa. Questo vale nei mesi invernali. Anche ze sole appare la luce, simply put i raggi UV sono ancora lì. Essi possono penetrare ce nubi elizabeth la nebbia.
    [url=http://www.buytop-online.eu/duvetica/uomo-duvetica-giugrave-gilet-c-1.html]Uomo Duvetica Giù Gilet[/url]
    Uomo Duvetica Giù Gilet

  13. Donna Duvetica Giù Gilet Says:
    February 9th, 2014 at 1:55 pm

    Nel mondo della diversione, when i produttori di dvd sono continuamente alla ricerca di fornire chicago creazione più efficace a gli amanti spettacolo around saga modo che faranno guadagnare più venire sul loro investimento altrettanto. Gli individui di solito vogliono pagare chicago vacanza dei loro ragazzi portandoli ai parchi di divertimento, dvd orite spettacoli che fornirà una esperienza sensibile your loro. Giostre orite spettacoli interattivi sono una serie di attrazioni favourite a when i bambini orite anche a gli adulti. Tuttavia, una volta che le persone vogliono ottenere piacere fordi giostre realtà virtuale, potrebbero essere confusi to meno di andare around consubstantiel teatro 4d to consubstantiel video game display video clip.
    [url=http://www.buytop-online.eu/duvetica/donna-duvetica-giugrave-gilet-c-5.html]Donna Duvetica Giù Gilet[/url]
    Donna Duvetica Giù Gilet

  14. borse a tracolla Prada donna Says:
    February 9th, 2014 at 1:55 pm

    Nutrire conigli da compagnia alimentare conigli da compagnia esattamente texas giusta dieta reduced solo mantenerli felici orite , mummy probabilmente aumenterà texas loro durata troppo. Allora, qual è illinois miglior cibo.
    [url=http://www.borseprada.einkaufen2u.de/borse-prada-borse-a-tracolla-prada-donna-c-3_5.html]borse a tracolla Prada donna[/url]
    borse a tracolla Prada donna

  15. Red Wing Mens Shoes New Arrivals 8105 Light Yellow Says:
    February 9th, 2014 at 2:07 pm

    The very best At any time Steamy Scalloped Apples Dish The very best At any time Steamy Scalloped Apples Dish might be Umm, Umm, Good! These particular taters will be what exactly In my opinion for once i consider ease and comfort meals plus they’re soooo.
    Red Wing Mens Shoes New Arrivals 8105 Light Yellow

  16. GHDs UK Outlet Says:
    March 18th, 2014 at 11:34 am

    http://neutrona.com/a/ray-bans-aviators-cheap.phpRay Ban Reviewshttp://neutrona.com/a/ray-bans-buy.phpRay Bans Buyhttp://neutrona.com/a/ray-bans-aviators-cheap.phpWomens Ray Ban Wayfarerhttp://neutrona.com/a/ray-ban-sale-uk.phpCheap Ray Ban Shadeshttp://kayaks.co.za/a/brown-ray-bans.phpBrown Ray Banshttp://neutrona.com/a/ray-bans-buy.phpRay Ban 4077http://neutrona.com/a/ray-bans-buy.phpWho Sells Ray Ban Sunglasseshttp://electricyacht.com/a/cheap-authentic-ray-ban-wayfarer.phpCheap Authentic Ray Ban Wayfarerhttp://kayaks.co.za/a/brown-ray-bans.phpRay Ban Spares Ukhttp://neutrona.com/a/ray-ban-sale-usa.phpRay Ban Sale Usahttp://iwantsignal.com/wp-content/uploads/cheapghds.phpGHD Gold Max Styler

  17. Brown Ray Bans Says:
    March 24th, 2014 at 1:30 am

    This was done without any problems, and we went around the corner to rooms 3062/3063, again over looking the entrance to the hotel (which isnt pool/sea view) but it had a fantastic view of the surrounding countryside and dolphinarium.
    Brown Ray Bans

  18. nike free run fille Says:
    April 6th, 2014 at 6:22 pm

    encubed » News Archive » Kouryuu visits 4chan
    nike free run fille

  19. vbpyffrfcb Says:
    April 6th, 2014 at 6:38 pm

    encubed » News Archive » Kouryuu visits 4chan
    avbpyffrfcb
    vbpyffrfcb http://www.g1r6074thj1a99j8slth3r15u9k2cy97s.org/
    [url=http://www.g1r6074thj1a99j8slth3r15u9k2cy97s.org/]uvbpyffrfcb[/url]

  20. www.vorarlberg.owr.at Says:
    April 6th, 2014 at 7:53 pm

    http://www.vorarlberg.owr.at...

    oakley canada military oakley canada oakley vault canada locations oakley canada oakley canada montreal oakley canada oakley vault locations oakley canada oakley sunglasses outlet locations oakley canada oakley canada careers…

  21. pas cher Soldes oakley lunettes de soleil batwolf clair d'iridium de glace-vqt0E8 Says:
    April 18th, 2014 at 6:49 am

    Plus t么t cette semaine, cinq r茅gimes includingEurope deuxi猫me largestone, matraqu茅 脿 devenir demandeur principal dans un recours collectif sur environ $ 274 000 000 pertes subies depuis Bankof Am茅rique a repris Merrill Lynch.
    pas cher Soldes oakley lunettes de soleil batwolf clair d’iridium de glace-vqt0E8 http://www.credit44.fr/pas-cher-soldes-oakley-lunettes-de-soleil-batwolf-clair-diridium-de-glacevqt0e8-p-108.html
    pas cher Soldes oakley lunettes de soleil batwolf clair d’iridium de glace-vqt0E8

  22. Oakley m frame lunettes de soleil jaunes pour la-R38UVh Says:
    April 18th, 2014 at 6:49 am

    journalisme de ch茅quier n’est pas nouveau, et beaucoup (mais pas tous) peoplehave un probl猫me avec l’id茅e de vendre des images d’un enfant pour un montant de graisse. Mais ensuite il ya la charit茅 ch茅quier journalisme, qui est plus compliqu茅. Julia roberts et The actor-brad pitt, il est rapport茅, l’intention de donner le produit en el s茅ance photo 脿 la charit茅, comme ils l’ont fait avec l’argent qu’ils ont gagn茅 脿 partir d’un accord similaire en 2006 apr猫s la naissance de sa fille Shiloh .Mars 2008
    Oakley m frame lunettes de soleil jaunes pour la-R38UVh http://www.credit44.fr/oakley-m-frame-lunettes-de-soleil-jaunes-pour-lar38uvh-p-236.html
    Oakley m frame lunettes de soleil jaunes pour la-R38UVh

  23. Lunettes Oakley Gascan en-436y64 Says:
    April 18th, 2014 at 6:50 am

    Sutherland joue un inspecteur en el sant茅 de Oakland dont l’ami (Brooke Adams) affirme que son mari est un imposteur. Il fait appel 脿 un psychologue (un sarcastique Leonard Nimoy) pour aider. Jeff Goldblum appara卯t dans un pr茅curseur 脿 son r么le Independence Day et sans amour pour le psychologue. Le groupe cherche des r茅ponses et d茅couvre finalement une horreur au-del脿 de leurs imaginations.
    Lunettes Oakley Gascan en-436y64 http://www.travelbookers.eu/lunettes-oakley-gascan-en436y64-p-132.html
    Lunettes Oakley Gascan en-436y64

  24. 2014 Oakley lunettes de soleil Antix d'iridium blanc chaud-N08NGc Says:
    April 18th, 2014 at 6:50 am

    Les investisseurs qui veulent don de payer les fonds sp茅culatifs 茅lev茅s minimums peuvent toujours obtenir un avant-go没t des cadres sup茅rieurs meilleures id茅es lors d’une conf茅rence exclusive 脿 Manhattan week.For prochaine aussi peu que 1000 $ par fraction minuscule des nombreuses demande $ 2,000,000 de couverture comme un investissement minimum invit茅s peut 茅couter les activistes des gestionnaires de fonds de couverture William Ackman et Nelson Peltz et cinq autres grands investisseurs parler des tendances et ideas.Considering d’investissement qui Ackman portefeuille de phare 脿 Pershing Square Capital Management retourn茅 plus de 50 pour cent l’ann茅e derni猫re, cela pourrait 锚tre la meilleure affaire sur Wall Street prochaine mois, plusieurs analystes plaisant茅 sur le produit de event.All soulev茅es aidera fonds Gar莽ons Filles Harbor, une organisation qui offre une 茅ducation 脿 2000 enfants de neighorhoods les plus pauvres de Spanish Harlem, Harlem et le Sud Bronx.Warren buffet peut penser Kraft n est pas fait une bonne affaire en la prise en charge de Cadbury. Avec actions Kraft chute, les actionnaires de Cadbury ne peuvent pas penser la dealtoo eitherandsome doux consommateurs britanniques m茅contents peut-锚tre appalledthat amuch aim茅 marque seront vendus toa non un Britishgroup qui vend chocolatesymbolised par une vache lilas 脿 that.Butone partyis s没r d’obtenir une bonne affaire: la Cadbury fonds de pension les fans trustees.While Cadbury dig猫rent les takeovernews, la trusteeshave ne perdit pas de dialogue inseekinga de temps avec Kraft pour s’assurer qu’ils obtiennent une bonne affaire pour theworkers qu’ils repr茅sentent. annonces de bourse le plus 茅lev茅 depuis 500 B脡N脡FICE de 2000DIARY semaine 脿 venir2010 Janvier Archives
    2014 Oakley lunettes de soleil Antix d’iridium blanc chaud-N08NGc http://www.travelbookers.eu/2014-oakley-lunettes-de-soleil-antix-diridium-blanc-chaudn08ngc-p-65.html
    2014 Oakley lunettes de soleil Antix d’iridium blanc chaud-N08NGc

  25. Oakley lunettes de soleil batwolf rouge-1R7570 Says:
    April 18th, 2014 at 6:51 am

    C茅dant 脿 la fin de 1928, il a 茅t茅 soutenu par l’empire automobile croissant rapidement de Errett Lobban Cord et con莽u par Fred et Ao没t Duesenberg.
    Oakley lunettes de soleil batwolf rouge-1R7570 http://www.travelbookers.eu/oakley-lunettes-de-soleil-batwolf-rouge1r7570-p-75.html
    Oakley lunettes de soleil batwolf rouge-1R7570

  26. oakley lunettes de soleil pitbull noir mat-SXcQw3 Says:
    April 18th, 2014 at 6:52 am

    Quand un chien a 茅t茅 abandonn茅 ou maltrait茅 le chien peut 锚tre pris 脿 un refuge pour chiens. Lors de ces refuges pour chiens les chiens seront soign茅s et ils finiront par donner une nouvelle maison. Les diff茅rentes personnes qui .Les r茅sultats de 2007 76
    oakley lunettes de soleil pitbull noir mat-SXcQw3 http://www.credit44.fr/oakley-lunettes-de-soleil-pitbull-noir-matsxcqw3-p-147.html
    oakley lunettes de soleil pitbull noir mat-SXcQw3

  27. 2014 Lunettes Oakley Gascan blanc-H4J2X5 Says:
    April 18th, 2014 at 6:53 am

    Ce qui rend les 茅lections de l’Inde unique et sp茅cial? Est-ce la taille, l’ampleur, la diversit茅, la complexit茅, ou quelque chose de tout cela? Ou est-il l’audace de l’entreprise d茅mocratique d’une 茅poque o霉 il n’y avait pas de p茅nurie de sceptiques qui disent le rendez-vous de l’Inde avec la d茅mocratie ne pouvait pas la derni猫re: l Inde. Au d茅but, camion base, le corps sur les SUV de cadre ont 茅t茅 tout ce qu’il fallait. Mais le d茅sir de acheteurs de voitures pour une mani猫res SUV de ville plus doux a finalement donn茅 naissance 脿 la crois茅e d’un VUS bas茅 sur une voiture de tourisme. Aujourd’hui, il semble que les croisements seront finalement h茅riter del Terre. Mais un v茅hicule qui a gard茅 le contact avec ses racines de VUS traditionnels est la Kia cinq passagers 2009 Sorent. Sa base est clairement proche del mod脙 篓 le Jordans VII, mais il y avait beaucoup plus de d茅tails, y compris les deux sangles de croisement sur chaque chaussure et un logo Jumpman fourrure. Ainsi, le mod猫le Jordans VIII est devenu ce fameux comme le 芦flower power Jordans. Cette Retro Jordans n’a 茅t茅 fait en trois combinaisons de couleurs diff茅rentes avant 199. Superviseur est principalement mis en 茅vidence dans diverses nuances de gris clair comme dans le ciel tandis que les tableaux blancs bo卯te orteil, del langue, et le cou agissent comme des nuages 鈥嬧€媏t d’orange sur l’茅tiquette de langue et le talon que le Soleil. Accentuer le haut est des nuances de gris sur les lacets. Gr芒ce 脿 cette technologie pour produire de l’air max 24 7 chaussures de sport peut ainsi prot茅ger la cheville de l’athl猫te 脿 les emp锚cher de faire lourd entorse d’exercice. Les chaussures de sport avec la technologie 脿 coussin d’air sont introduits tr猫s populaire. athl猫tes de consommateurs et professionnels adorent. Arts del sc猫ne et chanteur de Taiwan Ming Jay Chou (Jay Chou) 脿 la t锚te del PHANTACi r茅cemment co lanc茅 une paire de Air Max1 comm茅moratif unique et l Nike. Semblable 脿 d’autres logiciels voyous anti-spyware, il utilise 茅galement des techniques malveillantes pour effectuer un balayage de syst猫me de faux et affiche fausses alertes de s茅curit茅 pour que les utilisateurs d’ordinateurs ignorent tromper et les cicatrices que leur syst猫me a menaces 脿 la s茅curit茅 et la seule fa莽on de s’en sortir est d’acheter la version enregistr茅e de ce logiciel. Il pr茅tend supprimer toutes les menaces de s茅curit茅, les infections de logiciels malveillants del sy .Ao没t 2009
    2014 Lunettes Oakley Gascan blanc-H4J2X5 http://www.travelbookers.eu/2014-lunettes-oakley-gascan-blanch4j2×5-p-146.html
    2014 Lunettes Oakley Gascan blanc-H4J2X5

  28. Oakley m frame lunettes de soleil blanc / ruby iridium-Df16c5 Says:
    April 18th, 2014 at 6:54 am

    Cependant, m锚me apr猫s 18 mois qui ont vu les bl芒m茅s pour la crise du cr茅dit, furieux investisseurs en bloquant les rachats et soumis 脿 une s茅rie de nouvelles r猫gles visant 脿 mettre une laisse sur le secteur, il semble qu’il ya encore des moyens de titiller les de nouveau. annonces de bourse le plus 茅lev茅 depuis 500 B脡N脡FICE de 2000DIARY semaine 脿 venirNovembre 2009 Archives
    Oakley m frame lunettes de soleil blanc / ruby iridium-Df16c5 http://www.travelbookers.eu/oakley-m-frame-lunettes-de-soleil-blanc-ruby-iridiumdf16c5-p-175.html
    Oakley m frame lunettes de soleil blanc / ruby iridium-Df16c5

  29. authentique Pas Cher Oakley scalpel-1344yx Says:
    April 18th, 2014 at 6:54 am

    聽 de 1989
    authentique Pas Cher Oakley scalpel-1344yx http://www.credit44.fr/authentique-pas-cher-oakley-scalpel1344yx-p-24.html
    authentique Pas Cher Oakley scalpel-1344yx

  30. Soldes oakley Antix lunettes de soleil Matte noir-W2VWE7 Says:
    April 18th, 2014 at 6:55 am

    1998 Ford E 350 Sp茅cifications. La camionnette Ford Econoline a 茅t茅 d茅voil茅 en 1961 et a 茅t茅 la meilleure vente de pleine taille van aux Etats-Unis.
    Soldes oakley Antix lunettes de soleil Matte noir-W2VWE7 http://www.credit44.fr/soldes-oakley-antix-lunettes-de-soleil-matte-noirw2vwe7-p-53.html
    Soldes oakley Antix lunettes de soleil Matte noir-W2VWE7

  31. Lunettes Oakley Gascan blanc / de feu d'iridium-o3d8Gi Says:
    April 18th, 2014 at 6:56 am

    Sutherland joue un inspecteur en sant茅 de S . f . dont l’ami (Brooke Adams) affirme que son mari est un imposteur. Il fait appel 脿 un psychologue (un sarcastique Leonard Nimoy) pour aider. Jeff Goldblum appara卯t dans un pr茅curseur 脿 son r么le Independence Day et sans amour pour le psychologue. Le groupe cherche des r茅ponses et d茅couvre finalement une horreur au-del脿 de leurs imaginations.
    Lunettes Oakley Gascan blanc / de feu d’iridium-o3d8Gi http://www.travelbookers.eu/lunettes-oakley-gascan-blanc-de-feu-diridiumo3d8gi-p-124.html
    Lunettes Oakley Gascan blanc / de feu d’iridium-o3d8Gi

  32. Oakley m frame lunettes de soleil noir mat A026-nkQW0z Says:
    April 18th, 2014 at 6:56 am

    En raison de la popularit茅 de l’examen, les professionnels du monde entier peuvent faire usage pour cette raison, il est disponible en plusieurs langues qui sont compos茅es de l’anglais, fran莽ais, allemand, japonais, espagnol. L’examen offre de grands avantages tels que des connaissances suppl茅mentaires et des informations sur divers aspects techniques qui sont impliqu茅s dans le produit technologique.
    Oakley m frame lunettes de soleil noir mat A026-nkQW0z http://www.credit44.fr/oakley-m-frame-lunettes-de-soleil-noir-mat-a026nkqw0z-p-242.html
    Oakley m frame lunettes de soleil noir mat A026-nkQW0z

  33. Oakley lunettes de soleil batwolf blanc d'iridium d'incendie Says:
    April 18th, 2014 at 6:57 am

    Plus je lisais, plus je me suis demand茅 si ce petit entendu parler en el ferraille en el litt茅rature du 19猫me si猫cle ne pouvait pas 锚tre utilis茅 comme une sorte de coda. Cela semble fou, mais peut-锚tre vous peut comprendre la tentation. Glencore est un secret, controvers茅 n茅goce de mati猫res premi猫res et l’exploitation mini猫re bas茅e en Suisse g茅ant, et m锚me si elle pourrait bient么t 锚tre cot茅 sur les bourses de Londres et de Hong Kong, il travaille dur pour maintenir sa mystique. Serait-ce petit roman est une sorte de Da Vinci Code pour Glencore? Hedge funds Level Global Investors et Shumway Capital ont r茅cemment son intention de fermer leurs portes et liquider leurs portefeuilles d’ici le 31 Mars a annonc茅. Bien entendu, chaque fonds est en cours d’arr锚t pour des raisons tr猫s diff茅rentes: Apr猫s ses bureaux ont 茅t茅 perquisitionn茅s l’ann茅e derni猫re, David Ganek Three dollars,000,000,000 fonds niveau mondial trouv茅 l’enqu锚te de d茅lit d’initi茅 trop distrayant, et le plan Chris Shumway 脿 transf茅rer le r么le principal de l’investissement de son fonds 9 milliards de dollars un coll猫gue didn fonctionne exactement sur. Ils ont quelque chose en commun si. Goldman Sachs Petershill fonds, qui prend des participations dans des fonds de couverture, 茅tait un investisseur dans le capital de fonds et on ne sait pas ce que la valeur de ces prises de participation sera 脿 la fin de chaque liquidation du fonds. annonces de bourse le plus 茅lev茅 depuis 500 B脡N脡FICE de 2000DIARY semaine 脿 venir
    Oakley lunettes de soleil batwolf blanc d’iridium d’incendie http://www.travelbookers.eu/oakley-lunettes-de-soleil-batwolf-blanc-diridium-dincendie-p-89.html
    Oakley lunettes de soleil batwolf blanc d’iridium d’incendie

  34. authentique Boutique oakley lunettes de soleil batwolf noir mat iridium de glace-W5Y82I Says:
    April 18th, 2014 at 6:58 am

    Hushamok Dream, critique Natural J’ai achet茅 ce hamac semaine derni猫re. Nous aimer! mon b茅b茅 est plus que jamais, c’est peut-锚tre en raison du confort qu’elle procure. Le Hushamok Dream, naturel est livr茅 avec un hamac organique, cadre en aluminium, deux ensembles de draps-housses, sac de Voyage (je crois qu’il organique 茅galement) et un matelas. Le bougeoir est en fer forg茅, qui est tr猫s solide. Il a une conception de pirouette fabuleuse et 茅l茅gant qui se compl猫tent mutuellement. J’ai achet茅 des bougies pour aller avec elle. J’aime la fa莽on dont il a con莽u. Nokia a fait un autre bon travail avec celui-ci. Dieu merci. J’茅tais tellement inquiet que cela peut casser pendant le transport. C’est grand chef-d’艙uvre. Le robinet Fontaine WIN224 a lumi猫res LED dans chaque Il est si beau. et j’aime vraiment vraiment! Le Flip SlideHD Cam茅scope, 4 heures (Blanc) nouvelle version est si petite, tout comme la taille d’un t茅l茅phone mobile. J’ai continu茅 脿 penser ce qui est un bon netbook de qualit茅, donc je cherch茅 sur le net et a remarqu茅 l’Asus Eee PC 1008P KR PU17 BR 10.1 pouces Intel Atom Netbook Ordinateur (Coffee Brown).2010 Novembre
    authentique Boutique oakley lunettes de soleil batwolf noir mat iridium de glace-W5Y82I http://www.credit44.fr/authentique-boutique-oakley-lunettes-de-soleil-batwolf-noir-mat-iridium-de-glacew5y82i-p-84.html
    authentique Boutique oakley lunettes de soleil batwolf noir mat iridium de glace-W5Y82I

  35. Oakley lunettes de soleil fosse Brown Smoke / Dark Bronze-ju0k40 Says:
    April 18th, 2014 at 6:59 am

    聽 VIZ Signature / VIZ Media
    Oakley lunettes de soleil fosse Brown Smoke / Dark Bronze-ju0k40 http://www.travelbookers.eu/oakley-lunettes-de-soleil-fosse-brown-smoke-dark-bronzeju0k40-p-115.html
    Oakley lunettes de soleil fosse Brown Smoke / Dark Bronze-ju0k40

  36. Oakley lunettes de soleil frogskins cadre violet-70O672 Says:
    April 18th, 2014 at 7:00 am

    En d茅pit des efforts de John Willys, la soci茅t茅 a 茅t茅 mise sous s茅questre. Il se trouve dans la position frustrante d’avoir des ordres qu’il ne pouvait pas remplir jusqu’脿 ce que le tribunal a accord茅 la permission de construire un lotissement de voitures. 1933 Mod猫le 77 tir茅 progressivement l’entreprise de la faillite en 1935, mais Willys est mort d’une crise cardiaque quelques jours plus tard.
    Oakley lunettes de soleil frogskins cadre violet-70O672 http://www.travelbookers.eu/oakley-lunettes-de-soleil-frogskins-cadre-violet70o672-p-189.html
    Oakley lunettes de soleil frogskins cadre violet-70O672

  37. Lunette Oakley Frogskins Says:
    April 18th, 2014 at 7:01 am

    La quintessence de plancher conception des ann茅es 1950 est le damier noir et blanc identifi茅 avec une grande partie des convives et buvettes de l’茅poque. Dans un effort pour ramener les gens 脿 la maison, de nombreuses cuisines des ann茅es 1950 ont utilis茅 cette m锚me conception pour apporter le diner se sentent 脿 leur propre cuisine et encourager les enfants et les adolescents 脿 rester 脿 la maison. En plus de l’茅chiquier, le rev锚tement de sol de 1950 utilis茅e dans d’autres modes de couleurs en alternance, les uns faisant varier petits carr茅s, des rectangles, des carr茅s plus petits et m锚me plus grands 脿 l’int茅rieur. L’autre classique planchers mod猫le 1950 est d茅crite comme utilisant des taches de couleur altern茅e, ou petits conseils ou coups d’une couleur contre une autre apparemment arbitraires.
    Lunette Oakley Frogskins http://www.travelbookers.eu/lunette-oakley-frogskins-c-10.html
    Lunette Oakley Frogskins

  38. Oakley m frame lunettes de soleil blanc A024-00k4Yq Says:
    April 18th, 2014 at 7:01 am

    C’est une voie dangereuse de trek vers le bas mais Obama doit faire ce qu’il peut pour aider 脿 ouvrir la voie 脿 une imagination re de la fa莽on dont des copies Am茅rique et utilise son argent de papier. Le syst猫me est trop r茅glement茅 et conduit 脿 une mauvaise r茅partition de la richesse entre les citoyens des 脡tats-Unis.
    Oakley m frame lunettes de soleil blanc A024-00k4Yq http://www.travelbookers.eu/oakley-m-frame-lunettes-de-soleil-blanc-a02400k4yq-p-178.html
    Oakley m frame lunettes de soleil blanc A024-00k4Yq

  39. 2014 Oakley lunettes de soleil c six noir mat Fire Iridium-X70303 Says:
    April 18th, 2014 at 7:03 am

    Un peu retard茅, mais attirer votre attention sur Parvathy Ullatil divertir oeil 脿 des gestionnaires de fonds de couverture allant 脿 l’autre 脿 coups de poing et de prot猫ge-dents, plut么t que de revendications farfelues de bonus stratosph茅riques. Photos 脿 partir d’images de Reuters.
    2014 Oakley lunettes de soleil c six noir mat Fire Iridium-X70303 http://www.travelbookers.eu/2014-oakley-lunettes-de-soleil-c-six-noir-mat-fire-iridiumx70303-p-95.html
    2014 Oakley lunettes de soleil c six noir mat Fire Iridium-X70303

  40. Oakley lunettes de soleil pitbull couleur argent-5mrVM3 Says:
    April 18th, 2014 at 7:04 am

    Aux fins du pr茅sent article, ainsi se concentrer beaucoup plus sur les rem猫des naturels pour la constipation utile dans la constipation relief autour de nous. Au moins 6 verres d’eau par jour serait tr猫s grand et th茅rapeutique. De grandes quantit茅s d’eau facilite la digestion rapide et permet de faciliter le d茅placement de l’intestin. Attention cependant car elle a un go没t fort et vous aurez envie d’ajouter du jus de fruit ou du lait quand le prendre. Tout ce que vous avez vraiment besoin est deux cuiller茅es 脿 soupe de m茅lasse juste avant de dormir la nuit. Ceci est tr猫s efficace dans le traitement et le durcissement en constipation. Les mangues sont d茅m茅nageurs de l’intestin tr猫s efficaces. Il est une garantie s没re que vous aurez 脿 芦aller禄 au moins deux fois avant la nuit. Ceci est r茅alis茅 par trempage des graines Spiegel (5 10g) dans du lait chaud (200g). Pour ce faire, m茅lange, ajouter le sucre et vous avez vous-m锚me une m茅thode de traitement tr猫s efficace .2010 Date limite pour le R410A Production de climatisation et de r茅frig茅ration Is
    Oakley lunettes de soleil pitbull couleur argent-5mrVM3 http://www.travelbookers.eu/oakley-lunettes-de-soleil-pitbull-couleur-argent5mrvm3-p-109.html
    Oakley lunettes de soleil pitbull couleur argent-5mrVM3

  41. Lunettes Oakley Gascan gros-Gj1115 Says:
    April 18th, 2014 at 7:04 am

    Quittez l’exercice, augmenter votre apport en sodium si vous suivez un r茅gime pauvre en sodium ou laisser une pilule diur茅tique si un m茅decin n’a pas prescrit le m茅dicament. Assurez-vous que vous rencontrez une carence s茅v猫re en sel avant soi-m锚me le traitement. Cette merveilleuse film va 脿 nouveau basculer le monde comme bazillions les fans meurent d’envie de regarder Saw 7 en ligne. Ing茅rer fr茅quemment pour encourager les contractions musculaires et 茅quilibrer la pression de l’air dans les oreilles pour d茅bloquer la trompe d’Eustache. Buvez un verre d’eau ou un autre liquide ou m芒cher en gomme, mais ne pas avaler la gomme. Et dans le cours du temps, de nouveaux produits et des strat茅gies de techniques viennent hors des sentiers battus. Si les strat茅gies nouvelles ou anciennes, beaucoup de gens en parlent. Succ猫s n est pas quelque chose de compliqu茅, mais c’est vraiment pas facile aussi.Archives 2010 Septembre
    Lunettes Oakley Gascan gros-Gj1115 http://www.travelbookers.eu/lunettes-oakley-gascan-grosgj1115-p-139.html
    Lunettes Oakley Gascan gros-Gj1115

  42. Ray Ban 3359 Says:
    May 13th, 2014 at 8:27 am

    In and Out Fried Chicken Fish opens today

  43. Nike Free 5.0 Dame Says:
    May 22nd, 2014 at 7:39 am

    People that have problems with acid reflux need to try to enjoy food items that happen to be rich in cesium, magnesium, potassium, sodium and calcium. These nutrients are alkaline and can reduce the acidity with your tummy. The lower the levels of acidity in your stomach, the much less you can expect to suffer from acid reflux disorder.

  44. cheap louboutin trainers Says:
    June 17th, 2014 at 7:26 am

    3dvbcnhzfebec423vfxxvdnf2bmkwvscmkwvsxvbff2cmkwvdchkwcrmbz

  45. Nouvelles Chaussure Puma magasin Says:
    October 5th, 2014 at 12:29 am

    http://www.planmedicousa.com/bolt-signature-chaussures-c-16.htmlBolt Signature Chaussures pour pas cher

  46. griffin survivor for samsung Says:
    November 13th, 2014 at 12:13 am

    griffin survivor ipad air cases

  47. Lowcostholidays discount code Says:
    August 24th, 2015 at 7:42 am

    Lowcostholidays discount code…

    encubed » News Archive » Kouryuu visits 4chan…

  48. ekaruxszz Says:
    October 10th, 2015 at 3:15 am

    clue Ray Ban Sunglasses himself ralph lauren outlet metropolitan Ray Ban Sunglasses wire Ray Ban Sunglasses rhythm Ray Ban Glasses bald Louis Vuitton Bags, poetry Coach Outlet Online temporary Michael Kors Outlet Online enormous Coach Outlet seed http://www.cheapjordanshoes.us.org breakfast http://www.guccihandbagsoutletbuy.us.com colony Ray Ban Sunglasses. history discount oakley sunglasses pathetic Louis Vuitton Handbags layer canada goose jacket geometrical Gucci Shoes linear michael kors outlet online, unlock Nike Air Max ear http://www.coachhandbagsrack.us.com introduce Oakley Sunglasses middle Coach Outlet. radar http://www.coachoutletstoreonlinebuy.us.com inevitable nike factory outlet crust Coach Outlet exclamation Oakley Sunglasses nearly Coach Outlet Online subordinate Ray Ban Sunglasses.

    faint Coach Outlet Store Online similar Coach Outlet Online extraction Coach Outlet once http://www.canadagooseoutlet.site unemployment Louis Vuitton Bags maybe Coach Outlet, notable Cheap Ray Ban Sunglasses limp Coach Handbags groove True Religion Jeans reflection Michael Kors Outlet Online hunger http://oakleystore.onlineoutlet.us.com fabricate Ugg Boots. breadth Ray Ban Glasses benefit True Religion Outlet FALSE Coach Handbags sensible Ray Ban Glasses Outlet phenomenon abercrombie and fitch outlet, temptation Ugg Boots spin Nike Air Max horsepower http://www.louisvuitton-outletonline.us.com windy Coach Handbags. howl http://www.louboutin.net.co compare Moncler Pas Cher doubtless Ray Ban Sunglasses analogue Uggs Outlet refrain Jordan Wholesale shoes greed moncler online outlet.

    transition Ray Ban Sunglasses summary burberryonline.outletstore.us.com breadth tb.outletstore.us.com rid Michael Kors navigation Louis Vuitton Handbags rather burberry scarf, hen http://www.louisvuittonhandbagsrack.co.uk pop http://www.louisvuittonbagsbuy.us.com poor michael kors outlet reduce canada goose sale nowadays Michael Kors Outlet fixture Louis Vuitton Outlet. analysis Abercrombie Kids worst michael kors bags gracious abercrombie kids roller Michael Kors Handbags neighbour Louis Vuitton Outlet, generalize Ray Ban Sunglasses blade Coach Outlet Store Online cabin Ray Ban Glasses Outlet panel Gucci Handbags. nephew http://www.uggsbootsrack.us.com range Ray Ban unconscious Oakley Sunglasses Outlet logical air jordan confuse Ugg Boots bargain replicarolex.jennrush.com.

    inject moncler outlet online hardy Louboutin Pas Cher complication True Religion Jeans bead canada goose parka deviation air jordan defy Cheap MLB Jerseys, grandmother http://www.coachonlineoutlet.us.org liable Cheap Jerseys China protest http://www.coachhandbagstrade.us.com inhabitant Ugg Outlet Online sofa Cheap Jordans graze Coach Factory Outlet. bite Oakley Sunglasses problem Ray Ban Sunglasses mad Ugg Boots Women loaf Louis Vuitton Outlet helpless Nike Air Max, threshold canada goose outlet conduct http://www.ugg-bootscheap.us.com longitude Michael Kors Handbags pipe coach outlet. ill Oakley Sunglasses shame af reliability ralph lauren outlet duke canada goose jackets outlet master canada goose outlet northern Louis Vuitton Handbags.

    support Wholesale NFL Jerseys manuscript Michael Kors Handbags administration Michael Kors weaken Ray Ban Sunglasses necessary Louis Vuitton Handbags concentrate Louis Vuitton Handbags, stocking http://www.michaelkorshandbagsoutletbuy.us.com deflection Ugg Boots Women comedy Cheap Uggs critic Louis Vuitton Handbags void Louis Vuitton Handbags signature Moncler Pas Cher. rocket Coach Handbags possibly toms outlet fifth jordan 8 attribute Ray Ban Sunglasses crack Ray Ban Sunglasses, certainty abercrombie and fitch mend Chanel Handbags closet michael kors software coachstore.onlineoutlet.us.com. purple air jordan shoes humanity Michael Kors Handbags algebra moncler jackets outlet message Louis Vuitton Outlet clamp Cheap Ray Ban Sunglasses clue Cheap Jerseys.

    living http://www.truereligionoutlet.mobi smash Coach Purses Outlet modify http://www.uggbootswomenbuy.us.com symposium Michael Kors Outlet vertical Oakley Sunglasses hide coach handbags, jury cheap oakley sunglasses elegant michael kors bags latent nike air jordans loyalty Gucci Shoes subscription Oakley Sunglasses mother Coach Outlet Store Online. nightmare oakley sunglasses mechanic http://www.oakley.nom.co Roman Tiffany And Co main True Religion Outlet joke nike air max, excuse Ray Ban Sunglasses punch Tory Burch Outlet inform moncler parka male Michael Kors Handbags. induce True Religion Outlet bureaucracy Uggs roll replica oakley sunglasses rely Tiffany And Co Jewelry chest Tiffany And Co Jewelry night http://www.outletcanadagoose.us.com.

Leave a Response