Nephrinn, translator for Dark Translations, has written a post about Pixy-Soft claiming infringement of their materials on Dark Translations’ website. Pixy-Soft is a product brand under Japanese company Infini-Brain (parent company of the Lilith brands) that produces direct-to-video erotic animation adaptations of many Lilith game titles, of which some of the original games have been translated unofficially by Dark Translations.
UPDATE: Nephrinn writes in a comment to his original post, claiming that it was a fake DMCA from a company that doesn’t represent Pixy-Soft.
UPDATE 2: Nephrinn talked about taking the site offline and eventually removed all mention of the Pixy-Soft situation from his blog. Currently, the entire site is offline.
UPDATE 3: Images, etc. have been taken down at the request of the host provider due to a DMCA notice.