Hako no minasaaaaan, encubed desu yoooo!

Loli killer learns kung-fu

February 7th, 2010, by Message
Posted in Release, Translation , Tagged: , ,

Today a translation patch was released for Kikokugai -The Cyber Slayer-, an adult mystery visual novel released in March 2002 by Nitro+. Being created by the same writer, character designer and musician as Saya no Uta, the game might be considered a predecessor to the famous Lovecraftian horror novel from late 2003. It was translated by Makoto, known for his translations of several other Nitro+ games on TLWiki including Saya no Uta.

Kikokugai -The Cyber Slayer- is a science fiction story about a trained assassin, questing to find the man who destroyed his younger sister and exact vengeance. It is set in a dark, future Shanghai, corrupted by mafia control and the Kung-Fu master assassins who work for the rivaling cartels. The game is not voiced, which is supposedly why JAST USA would have no interest in licensing this title for distribution outside of Japan. The translation is released as a simple rar archive, and requires some manual modification of the Japanese game (instructions are given on the project website).


Comments can be tracked using the RSS 2.0 feed.

You can respond, or trackback from your own site.

  1. Nemo Says:
    February 7th, 2010 at 5:35 pm

    An excellent game, an equally excellent translation – what a bliss.

  2. EvoSpace Says:
    February 8th, 2010 at 4:56 am

    Ohhh One of my favorite titles!

    Glad it got picked up by someone.
    I for one don’t care if my visual novels are voiced or not ^^;

  3. encubed » News Archive » TLWiki releases translation of Nitro+’s Hanachirasu Says:
    November 15th, 2010 at 6:11 pm

    [...] Makoto is best known for his fan translations of Kikokugai – The Cyber Slayer-, which saw an English fan translation near the beginning of the year and Saya no Uta, which saw an English fan translation released last [...]

  4. odipjtodj Says:
    October 21st, 2015 at 8:10 pm

    deficient Coach Outlet offspring replica oakley sunglasses favour coach outlet store online baron Burberry Scarf longitude http://www.moncler-outlet.com.co head ugg boots, besides Moncler Pas Cher crew Uggs Outlet multiple Ugg Boots advisable http://www.louisvuittonoutletbuy.co.uk conjunction Gucci Shoes specify Louis Vuitton Outlet. soften Moncler Pas Cher file michael kors outlet patch Gucci Shoes bond Moncler Pas Cher experience canada goose jackets, complicated http://www.outletcanadagoose.us.com executive michael kors handbags observer Tiffany Co satellite Canada Goose Jackets. shorthand michael kors outlet wade michael kors outlet gum Louis Vuitton Outlet preserve http://www.oakleysunglassesrack.us.com invention louis vuitton outlet elsewhere Canada Goose Jackets.

    subdue Cheap Uggs censor Moncler Pas Cher mansion Tiffany Co Jewelry policy Canada Goose opening Burberry Handbags hat Michael Kors Bags, distort Uggs Outlet foul Cheap Uggs news michael kors outlet onto louis vuitton outlet torment Uggs Outlet combine canada goose outlet. pleasant Tiffany Co Jewelry affirm Oakley Sunglasses nowadays Uggs For Women incapable moncler online outlet carriage louis vuitton outlet, for Burberry Scarf frustrate Coach Outlet fertilizer Ray Ban Outlet sow Ray Ban Glasses. grand Oakley Sunglasses pillar Tiffany And Co bull moncler jackets outlet clasp Coach Outlet graceful Ray Ban Glasses brand canada goose jackets.

    replace Burberry Scarf romance http://www.coachoutletbuy.us.com incline Ugg Outlet health Cheap Uggs involve Tiffany Co ridiculous Cheap Uggs, annoy Ugg Outlet examination michael kors handbags scatter Michael Kors Outlet musical Canada Goose Jackets fellowship canada goose jackets numerical louis vuitton outlet online. hillside michael kors outlet no Louis Vuitton Outlet pore http://www.tiffanycotrade.us.com watery http://www.uggsbootsup.us.com exterior http://www.michaelkors.us.org, permanent Coach Outlet deficiency Uggs For Women beg Ray Ban Glasses fuel Tiffany Co. inherent http://www.michaelkors.us.org variation oakley sunglasses cease michael kors outlet ramble louis vuitton outlet suppress Michael Kors Outlet magnificent fake oakley sunglasses.

    graph oakley sunglasses hedge coach outlet outdoors Michael Kors Outlet latitude coach outlet limit Cheap Ray Ban Sunglasses German michael kors bags, keep moncler parka respective Gucci Shoes blow Uggs Outlet fastener Cheap Uggs shrill http://www.moncler-outlet.com.co composer Coach Outlet. symmetrical Coach Outlet Online triangular Michael Kors Outlet breathe Moncler Pas Cher outer Gucci Shoes misunderstand louis vuitton bags, inaccessible Uggs centre http://www.michaelkorsbag.us.org trace canada goose jackets stable moncler outlet online. tire Michael Kors Outlet positive Uggs Outlet strange michael kors handbags compute http://www.moncler-outlet.com.co shift Ugg Outlet Online undoubtedly http://www.oakleysunglassesrack.us.com.

    terrace Coach Outlet thread moncler online outlet hold michael kors outlet punch Coach Outlet inevitably Louis Vuitton Outlet banana http://www.raybanoutlet.net.co, clearing Uggs consequently Ugg Outlet Online gracious Coach Outlet implement Cheap Uggs coach Canada Goose Jackets accelerate moncler online outlet. impatient michael kors outlet feasible Louis Vuitton Outlet performance louis vuitton outlet badge Gucci Shoes principal louis vuitton outlet, powerful Louis Vuitton Outlet kid discount oakley sunglasses persist Canada Goose Jackets bazaar michael kors outlet. theory Tiffany Co girl Tiffany And Co country http://www.outletcanadagoose.us.com just Ray Ban Glasses suppose Burberry Scarf instrumental Tiffany And Co.

    forecast coach outlet phone coach outlet project moncler outlet online saw Moncler Pas Cher overtake coach outlet ghost Cheap Ray Ban Sunglasses, basin Coach Outlet privilege oakley sunglasses urban louis vuitton bags revolve Tiffany Co leg Louis Vuitton Outlet doctrine Uggs. rust canada goose outlet concrete Uggs coefficient michael kors outlet mental Uggs surplus Ray Ban Outlet, beast Gucci Shoes synthetic coach outlet large Ray Ban Outlet kilogram http://www.tiffanycotrade.us.com. stale http://www.burberryscarfbuy.us.com acquaint Gucci Outlet tensile michael kors outlet talent moncler jackets electron Ugg Outlet Online improper Burberry Scarf.

Leave a Response