Hako no minasaaaaan, encubed desu yoooo!

Fan patch no naku koro ni

July 14th, 2009, by zalas
Posted in Translation , Tagged: ,

After discussions with MangaGamer, the twins working on an English translation of Higurashi no Nakukoro ni have agreed to remove their translation patches for the game. They are currently looking into working with MangaGamer officially, hoping for a “good quality translation.” Translation had already started on Higurashi at MangaGamer, so the most probable way the twins will be helping out, if they do end up helping out, is through proofreading.


Comments can be tracked using the RSS 2.0 feed.

You can respond, or trackback from your own site.

  1. UBW Says:
    July 14th, 2009 at 2:08 am

    Not surprised

    Personally, as much as I liked the twin’s translation, I would love to have Higurashi translated in it’s entirety by the end of the year or early next year, rather than years from now, hopefully with good quality. I would like though for the Twins to discuss with MangaGamer as to how specific things should be translated.

  2. Kouji Says:
    July 14th, 2009 at 2:16 am

    first I read this news, I feel shock
    well, lets bygone by bygone
    now all I have to do just wait other news from MG about release date, etc. >_<

  3. wut Says:
    July 14th, 2009 at 7:30 am

    Why are all of you shocked?
    Let the damn companies get their share of the cake and dont make things harder for them.
    I myself would rather have a few broken prides and idiots less, than a company less, that brings us visual novel én masse.
    Stopping a fan translation when a commercial translation IS underway should be the normal decision.
    @shuffle, too.

Leave a Response