Hako no minasaaaaan, encubed desu yoooo!

Translation Team Triumphant

December 31st, 2008, by zalas
Posted in Release, Translation , Tagged: , ,

Dakkodango Translations has released their English localisation patch for Leaf’s Tears to Tiara. This is the culmination of a five-month-long effort started by team leader cheese. Error reports, if any, are requested and can be submitted through their forums.

Tears to Tiara is a semi-real-time strategy role playing game created by Leaf, which also published familiar titles like Utawarerumono and To Heart. The story starts with the capture of Riannon, daughter of the chieftain of the Gael tribe, a pledge by her brother, the hotheaded Arthur, to save her and the awakening of the dark lord Arawn, and it culminates in an epic tale of ages before, of how mankind freed itself from the shackles of slavery and of the rebellion of one of Heaven’s own. The game derives a lot of inspiration from Celtic mythology and features a setting similar to that of Roman Brittain.

The original game, for which this patch is intended, has sex scenes, but there is a remake for the PlayStation 3 with such scenes removed and totally redone character designs. An animated adaptation is also scheduled to start soon.


Comments can be tracked using the RSS 2.0 feed.

You can respond, or trackback from your own site.

  1. Translation of Kurdish in English Says:
    September 30th, 2015 at 5:40 pm

    You can search words by voice, and the app contains audio
    recordings for the pronunciation of each word.
    com app has over 375,000 words and definitions, while the Urban Dictionary
    app contains a collection of modern slang terms. Amazingly, charismatic churches, some
    of a denomination and some not, are thriving while traditional non charismatic churches are dying.

  2. sports massage edinburgh Says:
    October 11th, 2015 at 4:14 am

    A walk round the reception building past the restaurant takes
    you to the two complete cottages. The tempo and pace of a massage will often determine
    if the treatment is relaxing or invigorating. This will be of importance especially after hours of trekking gorillas in Uganda.

Leave a Response