ID of Fei on the AnimeSuki Forum has decided to start a translation project of Project Navel’s game, Really? Really! He has some preliminary progress and is currently looking for mainly translation staff and someone to deal with .mng images.
Really? Really! is Navel’s second spinoff game to their first game, Shuffle!. The game premise is that Kaede’s memories have been jumbled due to a freak accident and it’s up to Rin and crew to clear up her screwed up mind, with some “interactions” along the way. The game features an interface similar to Phoenix Wright: Ace Attorney and is how the player has to correct Kaede’s “testimony” about her past.
ID of Fei has obtained tools for working with the scripts, and he’ll be working on translation and editing as well. However, he is daunted by the 281 script files he has to translate and is urgently looking for help in that area. Please contact him if you are interested.