Hako no minasaaaaan, encubed desu yoooo!

Really Really a Translation Project?

March 3rd, 2008, by zalas
Posted in News, Translation , Tagged: , ,

ID of Fei on the AnimeSuki Forum has decided to start a translation project of Project Navel’s game, Really? Really! He has some preliminary progress and is currently looking for mainly translation staff and someone to deal with .mng images.

Really? Really! is Navel’s second spinoff game to their first game, Shuffle!. The game premise is that Kaede’s memories have been jumbled due to a freak accident and it’s up to Rin and crew to clear up her screwed up mind, with some “interactions” along the way. The game features an interface similar to Phoenix Wright: Ace Attorney and is how the player has to correct Kaede’s “testimony” about her past.

ID of Fei has obtained tools for working with the scripts, and he’ll be working on translation and editing as well. However, he is daunted by the 281 script files he has to translate and is urgently looking for help in that area. Please contact him if you are interested.


Comments can be tracked using the RSS 2.0 feed.

You can respond, or trackback from your own site.

  1. Asceai Says:
    March 7th, 2008 at 6:44 am

    “…and I intend to translate this game and possibly even uncensor the CGs.”


  2. zalas Says:
    March 7th, 2008 at 8:59 am

    Well, the thing is, that’s what a lot of the Western audience expect, because the commercially localised ones generally have uncensored CGs. Hence, the fad of uncensoring CGs for game translations took off.

  3. some guy Says:
    March 9th, 2008 at 6:06 am

    English localization companies get access to the source material since they pay for the license.

    Unless ID of Fei has hacked into Project Navel’s computers and somehow has access to the source CG, I can see why Asceai is going -_-

    Otherwise, let’s hope ID of Fei or volunteer staff have some artistic ability to draw vaginas.

  4. some guy Says:
    March 9th, 2008 at 6:14 am

    Also, I love the site.

    Thanks for your work.

  5. encubed » News Archive » More Oranges Coming Right Up! Says:
    March 25th, 2008 at 3:23 am

    [...] comes back approximately in late summer of this year, and the previous effort on Really? Really! reported previously is now a part of GamePatch, with a Tick Tack preview patch on the [...]

  6. mens oakley sunglasses Says:
    April 18th, 2014 at 6:03 am

    ’s collision, regulators say. true religion brand jeans outlet
    T: If your wife or husband is actually qualified to receive Cultural Safety advantages according to his/her function history, he/she must always apply for gains based upon his/her operate record when he/she reaches FRA. Real or perhaps phony? [url=http://www.442ndrct.com/support.php?p=michael-kors-hamilton-outlet]michael kors hamilton outlet[/url]
    The real door [url=http://danielecerioni.com/supporto.php?p=borse-neverfull-louis-vuitton]borse neverfull louis vuitton[/url]
    The actual HAGUE – Earth leaders named intended for countries for you to lower their stocks connected with highly-enriched atomic fuel to help stop al-Qaida-style militants via acquiring nuclear weapons, by the end of a new two-day summit overshadowed with the crisis throughout Ukraine. [url=http://www.adonim.de/tragen.php?p=taschen-louis-vuitton]taschen louis vuitton[/url]
    Upon Mon, Barra said he was sorry for your company’s actions within the tear-filled meeting with many of the households who had misplaced family members from crashes of this particular faulty elements. [url=http://www.adonim.de/tragen.php?p=louis-vuitton-shop-outlet]louis vuitton shop outlet[/url]
    4. Would certainly those found on panel currently have known in the event that there were a reduction associated with cottage tension? cheap oakleys for sale
    “Is worth noting that will Xcel is not the just one single that can complete solar power proper, this also method should never appear at the valuation on buyer choice,Inch Lapp .

  7. シャネル 香水 メンズ Says:
    April 18th, 2014 at 6:56 am

    This Holyland trial requires Sixteen popular accused, like Olmert and Zaken, accused of smoothing more than lawful in addition to zoning limitations to design in substitution for countless shekels inside bribes. chanel コピー
    Keith Bradsher claimed coming from Kl, Malaysia; Edward cullen Wong via China; and Manley More voluminous by Pearce Air Pressure Platform, Modern australia. シャネル ルブラン
    Twitter update シャネル キーホルダー
    He was replaced by debutant Lewis Mentoring, agreed upon last week via , a new tall along with thin midfielder which appeared as if a new challenger to become lost away the feet since the blustery blowing wind made for farcical circumstances. chanel
    You can find 3 critical days eventually left inside normal time of year previous to a great playoff class is actually selected. The Amador District Entertainment Company wish to say thanks to the Garcia Rancheria Gambling house in addition to Hotel pertaining to i implore you to sponsoring the little league yet again.  [url=http://www.getdrummerz.com/pages/dream.php?key=chanel-j12]chanel j12[/url]
    Leverage the effectiveness of hashtags

  8. oakley womens sunglasses Says:
    April 18th, 2014 at 7:02 am

    Arlington, Florida ihcdlpwlzbv Watching the 12-point shortage, UConn needed anything to help positive to occur at the Saturday evening of country wide semifinal. [url=http://www.asbos.co.uk/links.php?p=mulberry-bayswater-bag]mulberry bayswater bag[/url]
    “Our followers like that prosperity inside the sports activity. So I wish additionally, they enjoy what is also been performed around the cars and its type of relevance towards the foreseeable future from the auto industry generally.In mulberry daria bag
    “She yelled to just one man, ‘I need to have anything at all, only salty snacks, almost any meals,I ” Tunncliff explained. Balenciaga Town sac
    For more media through Khaleej Situations, comply with all of us in Twitter in , and on Tweets at [url=http://www.wvje.org/concern.php?p=oakley-gascan-polarized]oakley gascan polarized[/url]
    Israel plus the Palestinians. As a action to Israel, Kerry provides agreed to = louis vuitton damier
    VISIT Milwaukee estimates the cost-effective impact with the games seeing that $4.6 000 0000, coming from the using about Some,1000 hotels, transportation, meals and also activity. [url=http://www.kickask.com/sponsors.php?p=louis-vuitton-speedy-35-damier]louis vuitton speedy 35 damier[/url]
    Government bodies on 03 30 arrested Ray Keith Morris, Fifty six, involving celine trio bag
    “It’s something that needs to be looked at,Inches he stated, incorporating this boat taken complex equipment. “The seek is really a vibrant factor.Inches

  9. 64888.pink2.net Says:
    April 20th, 2014 at 9:41 pm

    These would be outstanding. Wish 64888.pink2.net had better mid-foot ( arch ) hold nonetheless basic fabulous pair of 64888.pink2.net

  10. michael kors outlet online sale Says:
    April 28th, 2014 at 7:43 am

    Authorized worries, however, usually are less of a problems in Parts of asia than lookalike community competition. The organization designs of Asian kitchenware rivals change: a few manage their own fleets, other individuals depend on advertising and marketing, while Ultra helps make revenue in fares, although many make use of distinctly Uber-like smartphone programs. louis vuitton schlüsseletui
    Breakup [url=http://www.picketreport.com/support.php?p=true-religion-jeans-women]true religion jeans women[/url]
    , [url=http://www.adonim.de/tragen.php?p=louis-vuitton-schal-online-shop]louis vuitton schal online shop[/url]
    extension information which “the Superintendent has brought an encouraging effectiveness [url=http://danielecerioni.com/supporto.php?p=louis-vuitton-sito-ufficiale-borse]louis vuitton sito ufficiale borse[/url]
    “And most importantly, that will cellphone,” he said. portafoglio louis vuitton
    2A-8: Defending point out winner in addition to variety Canterbury experienced small issues evolving within a 15-0 wow Hernando Alfredia in the semifinal referred to as following several innings with the whim rule. The Crusaders engage in Lakeside Christian, a new 15-4 champion over Bayshore Christian, in 6 this evening. [url=http://www.abolgokh.com/support.php?p=oakley-baseball-sunglasses]oakley baseball sunglasses[/url]
    The particular failure, particularly with the Everett lady, affected your dispatchers. [url=http://danielecerioni.com/supporto.php?p=portafoglio-uomo-louis-vuitton]portafoglio uomo louis vuitton[/url]
    04/14/2014 Summer:Of sixteen:46 Evening PDT

  11. airmax 95 Says:
    April 30th, 2014 at 11:17 am

    Zanders claimed quite high levels will be required to kill, some thing not effortlessly achievable by way of gun barrel tanks lowered coming from choppers. He explained swimming pool water as such would not have a significant impact on the battleground but could be used to terrorize the population. cheap jordan 3
    Arizona is just about the claims to be able to deny the expansion, as well as Lockett suggests the lady ohydrates recently been inwardly smile at. cheap jordan retro 11
    The particular Wisconsin Sports Board authorized the actual file format Feb 5th, in addition to one-year extension cables intended for various other coaches, which includes Scott Eaves associated with males dance shoes as well as Draw Johnson associated with females baseball. nike air max trainers sale
    The studies into advertising campaign financial remains to be ongoing.(CNN) air max 2014
    Law Firm: Regulation Office buildings MATTHEW FOLEY PLC, TUCSON 85711. Situation No. 4:14-bk-5429. [url=http://www.picketreport.com/brand.php?p=cheap-jordans-for-women]cheap jordans for women[/url]
    ___ louis vuitton clutch
    width=”85″ height=”122″ alt=”Subscribe” border=”0″> cheap air jordan 11
    Mr Reduce known as with Saturday with the making of your Foreign Conflict Graveyard throughout Canberra, saying: “I believe a real area would likely improve the pad of the countrywide recollection.Inch [url=http://www.picketreport.com/brand.php?p=cheap-jordan-retro-5]cheap jordan retro 5[/url]

  12. Celine Bags Singapore Says:
    May 8th, 2014 at 6:40 am

    GREAT experience!!! Thank you!!!

  13. cheap louis vuitton Says:
    May 11th, 2014 at 12:40 am

    I [url=http://www.panguide.com/links.php?key=christian-louboutin-outlet-online]christian louboutin outlet online[/url]
    Grahame Davidson in addition to close friend Maximum possess a few orchards (Hillside, Apple company Acres and Ellamatta) with Borenore, NSW, 10km away from Lemon. Within 59.7ha involving fresh fruit, 3.4ha usually are dedicated to pears: environment friendly Packhams, Beurre Bosc (colour regarding browned butter, a superb method of preparing them, furthermore roasted walnuts), Red Discomfort and also Red-colored Anjou. Hillside azines pears are at Money Location currently. Gary the gadget guy and Ann Armstrong, from Funds Area, currently have Williams, Packhams, Beurre Bosc, Winter Cole, Wintertime Nelis in addition to Nashis progressively untilSeptember, wax-free using their Crookwell household orchard. In Fruit Region azines up coming market place (May possibly Ten), it s Fruit Apple company Pageant; where there ll always be pears through Mastronardi household orchard (Meadow View), Borenore. [url=http://www.panguide.com/links.php?key=cheap-gucci-bags]cheap gucci bags[/url]
    10:46 evening The spring Twenty six, 2014 Omegaman composed: [url=http://www.panguide.com/links.php?key=replica-louis-vuitton]replica louis vuitton[/url]
    Spring Cleaning Basic cheap gucci sneakers
    Marshall ended up being filled close to as soon as assures weren’t continued his commitment. Let them begin re-establishing herself as one of league’s best players and biggest drawcards. louis vuitton outlet online
    “We have forfeit a great person, replica hermes belt
    Josh Richman covers politics. Get hold of your pet on 510-208-6428. Comply with him or her from . Browse the Governmental Blotter in .

  14. louis vuitton neverfull mm Says:
    May 23rd, 2014 at 10:29 am

    “We have a very very little slogan below. My father usually told me, ‘Nothing good occurs immediately after 10 g.l.I Thus, it feels like that’s when this concept ended up being most likely thought of — when we stood a few beverages,In . laughters this distillery’s co-founder, Keith Kerkhoff. [url=http://www.asbos.co.uk/brand.php?p=nike-trainers]nike trainers[/url]
    ***** [url=http://www.picketreport.com/brand.php?p=cheap-jordan-shorts]cheap jordan shorts[/url]
    A few. “You May Fly” coming from “Peter Container.”This was one of the first Disney world films We saw being a youngster and it is usually slept by himself. This timeless music will probably be observed in the “Disney Oldies Overture” that opens our own show. [url=http://www.kickask.com/brand.php?p=oakley-outlet-online]oakley outlet online[/url]
    Ukraine Protection Causes Riven through Doubt Reuters May. A dozen 2014 Of sixteen:39 Last modified 16:13 Marko Djurica And ReutersUkrainian state stability officers analyze allegedly falsified ballots throughout Mariupol for the duration of Sunday’s referendum. neverfull louis vuitton
    Campos’ Mon fundrasing event starts with Several r.l.for those investing in the top $300 solution cost. Tickets with the VIP place entertainment are $150 and $50 with regard to general everyone. cheap jordan shoes online
    Game One xszwewsjyc Friday, Sullivan World, 6:12-15 p.meters. jordan retro 11
    With the Contra Costa TimesPosted: louis vuitton speedy outlet
    , [url=http://www.picketreport.com/brand.php?p=cheap-jordan-sneakers]cheap jordan sneakers[/url]
    Inside additional choices Fri:

  15. wayfarer sunglasses cheap Says:
    May 28th, 2014 at 2:15 pm

    By simply Captain christopher TORCHIA and also GERALD IMRAYAssociated Click [url=http://www.abolgokh.com/support.php?p=cheap-oakley-baseball-sunglasses]cheap oakley baseball sunglasses[/url]
    May 8, 2014 Of sixteen:Twenty-five [url=http://danielecerioni.com/supporto.php?p=outlet-borse-louis-vuitton]outlet borse louis vuitton[/url]
    Doctor. Merryll Vorster, some sort of mental health expert known as because of the defense, claimed which a combination of situations in Pistorius violent life, such as amputation of his calves being a baby, their mom and dad breakup, their past due mum azines practice of getting to sleep having a gun below the girl pillow and his unique nervous about chaotic crime contributed to his “increasing stress.In . louis vuitton speedy 30
    Alibaba — frequently referred to as some sort of China type of Amazon online or eBay — indicates $1 million will be increased inside open public offering, however that total is required to get tremendously enhanced with after efficiencies. cheap oakley fuel cell sunglasses
    This fast-moving discussion lasted an hour or so, and sometimes overshadowed previous the environmental safeguard receptionist McGinty, whom labored to concentrate the woman attacks on Corbett.

  16. jordan retro 3 Says:
    June 2nd, 2014 at 12:12 pm

    The actual Whales, traditionally undesirable within move protection recently, covet a number of unpleasant fights Martin, Greg Johnson, Mike Matthews as well as Taylor Lewan. [url=http://www.scarsdalesoccer.org/brand.php?p=prada-linea-rossa]prada linea rossa[/url]
    Over, exactly who is not branded intended for legal motives, will be the 1st experience to give data within the entertainer ersus tryout. [url=http://www.schmuckimpressionen.de/marke.php?p=louis-vuitton-artsy-outlet]louis vuitton artsy outlet[/url]
    [caption id="attachment_330013" align="aligncenter" width="493"] Loaf of bread Victors Facebook[/caption] cheap new jordans
    using high-quality authentic reporting upon whichever unit you select. All of us cheap retro jordans
    Fox news has gotten to seem to reps for Solange, Jay Z . and Beyonce. Solange’s representative is just not presenting review. louis vuitton portemonnaie outlet
    Pet owners. [url=http://www.picketreport.com/brand.php?p=cheap-jordans-for-sale]cheap jordans for sale[/url]
    Legal rights communities possess criticised elevated restrictions on overall flexibility connected with presentation with an developing crackdown on legal professionals, activists, writers in addition to world-wide-web writers in the control associated with Mister Xi, that has culminated inside latest spate of high-profile detentions. [url=http://www.asbos.co.uk/brand.php?p=air-max-95-cheap]air max 95 cheap[/url]
    Four. Cedric Wright, Azines, 5-10, 185, New mexico Gulliver Preparation.

  17. cheap replica soccer jerseys Says:
    March 10th, 2015 at 11:11 pm

    Buy men on sale hollister clothing,hollister outlet,hollister clothes,hollister sale,abercrombie hollister,hollister clothing,hollister clothing store,hollister clearance,hollister clothes,abercrombie hollister,,polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren outlet online,ralph lauren polo,ralph lauren polo shirts,polo ralph lauren men,polo ralph lauren women,polo ralph lauren outlet,polo outlet,polo ralph lauren,polo shirts,mens polo shirts,women polo shirts,polo ralph lauren men shirt,polo outlet,ralph lauren polo,ralph lauren polo shirts,polo ralph lauren men shirt,polo shirts,women polo shirts,montblanc,mont blanc,mont blanc pens,mont blanc pen,montblanc,mont blanc,mont blanc pens,montblanc pens,montblanc,mont blanc,mont blanc pens,montblanc pens,mont blanc wholesale 137,mont blanc wholesale137,montblanc,mont blanc pens,mont blanc wholesale 137,mont blanc wholesale137,montblanc,mont blanc pens,montblanc,mont blanc,mont blanc pens,montblanc pens,canada goose jackets,canada goose parka,canada goose,canada goose outlet,canada goose sale,canada goose,canada goose outlet,canada goose sale,canada goose outlet sale,canada goose jackets,canada goose,canada goose outlet,canada goose outlet store,canada goose jackets,canada goose parka,canada goose,woolrich jackets,woolrich parka,woolrich outlet,woolrich clothing,canada goose,canada goose outlet,canada goose jackets,canada goose coats,canada goose parka,canada goose sale,snapback hats,snapback,snapbacks,bulls snapbacks,snapback hats,miami heat snapbacks,miami heat snapback hats,snapback hat,cheap snapbacks,hollister clothing,hollister clothing store,hollister store,abercrombie fitch men,abercrombie fitch women,abercrombie fitch clothing,hollister outlet,hollister sale,abercrombie outlet,abercrombie fitch outlet,marc jacobs handbags,marc jacobs bag,marc jacobs outlet,marc jacobs online,marc jacobs outlet,marc jacobs wallet,marc jacobs factory outlet,michael kors outlet,michael kors outlet online,michael kors handbags sale,michael kors handbags outlet,cheap michael kors handbags,michael kors handbags,fake rolex watches sale,fake watches,fake rolex watches men,louis vuitton outlet,louis vuitton outlet online,louis vuitton handbags,louis vuitton outlet stores,louis vuitton handbags outlet,louis vuitton outlet stores,gafas ray ban 2014,gafas de sol ray ban,gafas ray ban baratas,ray ban baratas,ray ban baratas,gafas ray ban baratas,gafas oakley 2014,gafas oakley baratas,canada goose jacket sale,canada goose jackets on sale,canada goose online,canada goose sale online,canada goose outlet store,canada goose store,canada goose toronto,canada goose outlet toronto,canada goose sale toronto,canada goose jackets toronto,where to buy canada goose,canada goose outlet toronto,canada goose toronto,cheap oakley sunglasses,oakley sale,oakley outlet,cheap oakley sunglasses,oakley sale,oakley outlet,fake louis vuitton belt,replica louis vuitton belts,replica louis vuitton belt,fake louis vuitton belts,fake hermes belt,replica hermes belt,fake hermes belts,replica hermes belts,replica soccer jerseys,fake soccer jerseys,replica soccer jersey,cheap replica soccer jerseys,soccer jerseys wholesale

  18. sportsmotoring Says:
    November 29th, 2015 at 7:07 pm


  19. http://hoteltriumph.ru/gostinitsa/otzyvy Says:
    November 30th, 2015 at 3:37 am

    Even the safest of web pages can have an advertisement or a pop up that
    ends up downloading malicious content to your system,
    and you really cannot know what items are dangerous and what aren’t.
    The fact that And – FTP is a very powerful app is approved
    by most software technicians indulging in the business
    of Android application development. Rights are granted
    to third party app developers by Android’s nature of being an open source program.

Leave a Response