Hako no minasaaaaan, encubed desu yoooo!

Al|together Fitting

November 19th, 2006, by zalas
Posted in Release, Translation, VisualNews , Tagged:

After a delay of three months and a day, the majority of the al|together 2006 ~lumine claro~ submissions have been finished and released. Today the following titles are made available for download:
Collage [AstCd2]
Midsummer Haze [Kyuuen]
My Black Cat [Daioh]
Night of the Forget-Me-Nots [Eien ni Hen]
Summer, Cicadas, and the Girl [Shii]
The world to reverse. [satsu]

Older al|together 2006 releases include:
Adiago [insani]
At Summer’s End [insani]
Instant Death! Panda Samurai [insani]
OMGWTFOTL [insani]
Visions from the Other Side [insani]
Wanderers in the Sky [zalas]

Having underestimated the work required for release engineering, it took this year’s festival coordinator Haeleth some time to get everything ready for release. The primary cause of this was that this year’s participants were not required to focus on much other than the textual translation. While this improved the accessibility of the festival for people not familiar with programming tasks, it caused the release engineering tasks to take much longer. A full readup of the events that caused the al|together delay can be read at Haeleth’s website.

No definite plans for 2007 exist at this point, but with the great success of al|together 2006 and 2005 it seems a foregone conclusion that the festival is worthy of continuation.

For those who do not know, al|together is a festival of free translated games. An opportunity for budding and established translators to give their hand at a small piece with the blessing of the original authors and an opportunity for eager readers to enjoy short stories that would normally never be available in the English language. More information can be found on the offical 2006 al|together website.

Congratulations to all the translators!

Original post by Misuzu, migrated from VisualNews


Comments can be tracked using the RSS 2.0 feed.

You can respond, or trackback from your own site.

  1. lypeefo Says:
    January 22nd, 2018 at 9:18 pm

    2015年5月から始まった50部作月火ドラマのひもを断ち、ミニシリーズで勝負をかけたのだ。 堂本光一「駆け出しのころを思い出した」 『銀幕版 スシ王子!』初日舞台挨拶(VARIETY) 1回目の上映後に行われた舞台挨拶では、堤監督が鉢巻きのかぶりもの姿で登壇。 サマーヌード dvd
    ソンジュン(パク・ソジュン)は、大人になってアメリカから帰国。 BIGBANGは、まもなく・・・T.O.Pくんが入隊をするために・・・グループ活動が休止状態になります。
    スラムダンク アニメ    開発する前にここに植わっていた桜を全部違う場所に移植して   開発が終わった後に、また同じ桜を植えたんだよ」と。 映画やったんかーーい!予告編を観て、今から楽しみでならない!10/21かあー、まだまだ遠いなァ~~~~~。
    サマーヌード 窪田正孝
    この日チャ・ウンソンは母親カン・ヘスに「声をあげて、憎たらしい言葉だけを言うおじさんの何が良いの」と尋ねた。 これまでキム・ビョンチョルは、コミカルなイメージが強い俳優でした。 スラムダンク 三井
    で、Tポイント獲得サイトいろいろ見てて、何と!ヤフーブログでTポイントがもらえる事を、今日の午前中に発見!!今まで。 「ペナント」モードで横浜DeNAベイスターズのラミちゃん監督の気分で試合開始♪おおっ、いきなり桑原選手が先頭打者ホームランで先制だ!ベイスターズリードのままゲームは後半戦へ。
    コードブルー dvd 1st あの時には僕達の前には鏡しかなかったけど、今はこんなにたくさんの皆さんがいて」ウジ「練習生の頃は「いつかデビューしてたくさんの方の前で歌えたらいいな」と思っていました。 ネット上では今も、彼女「ソン・ダルセ(脱税)」と皮肉る書き込みがあるほどなのだ。
    アメトーーク dvd 激安

Leave a Response